神收養我們為他的兒女，不是為了鼓勵我們更大膽地犯罪。我們在這裡讀到神用責備來向我們表明他恨惡罪。在這一點上，他警告我們，當我們得罪他時，我們應該受到什麼懲罰。他還邀請並勸告我們為自己的罪悔改。那麼，他父親式的責備，就像藥一樣，在鼓勵罪的過度放縱和將人推向毀滅的極端嚴厲之間保持著界限。

每當上帝懲罰真信徒的罪時，他都以健康的節制來懲罰。因此，我們有責任把他施加在我們身上的懲罰當作我們的藥。因為神除了糾正他兒女的惡習，使他們徹底洗淨罪孽之後，可以重新恢復他們的恩惠和友誼之外，沒有別的目的。

根據保羅在哥林多前書11:32中的話，"我們受審的時候，乃是被主懲治，免得我們和世人一同定罪。"  惟恐他們被責罰的重擔壓倒，神就克制自己的手，體貼地容許他們的軟弱。

這樣神的應許就應驗了，我的慈愛必不完全從[他們]身上奪去，即使他向他的兒女發怒。因為當神為了他們的利益和救贖而糾正他們的時候，他不會停止愛他們。

冥想：信徒們永遠不會經歷他們應得的神的憤怒。雖然他們確實感受到了他的管教，但這種管教是慈愛的天父的行為，而不是憤怒的審判者。棍棒和條子可能是非常痛苦的，但它們是用愛來使用的。神的慈愛不會從信的人身上奪走。這對你有什麼安慰？

Reference： 
Calvin, J., & Beeke, J. R. (2008). 365 Days with Calvin (p. 80). Leominster; Grand Rapids, MI: Day One Publications; Reformation Heritage Books.

通過www.DeepL.com/Translator（免費版）翻譯